Annales des Mines (1843, série 4, volume 4)
Page : Image 393
Révision de 5 nov. 2014 03:14:25, edited by Anonymes
786 CIRCULAIRES. serait suffisante pour que lecolenne d'eau , élevée dans
son intérieur et comptée à partir du plan d'eau , fit équilibre à la pression effective que .la vapeur ne devrait pas dépasser. To Des appareils alimentaires. Les chaudières de machines à vapeur sont habituellement alimentées par des pompes mues par la machine; les
unes sont à jeu continu, les autres à jeu intermittent.
Lors même que le jeu est continu, l'alimentation ne peut être assurée qu'autant que la pompe est capable de fournir un volume d'eau plus grand que celui qui est dépensé en vapeur par la chaudière ; il faut donc que l'étendue de la course du piston de la pompe alimentaire soit variable,
à la volonté du mécanicien, ou que l'eau foulée par la pompe se divise en deux parties, dont l'une est admise dans la chaudière et l'autre retourne à la bâche. La quan lité d'eau admise dans la chaudière est réglée par des mécanis-
ou par un robinet mes mis en jeu au moyen de qui est à la disposition du chauffeur. flotteurs'Ce dernier moyen . combiné avec de bons indicateurs du niveau de l'eau, est peut-être le meilleur de tous ; en tout cas il est suffisant. pourvu que le chauffeur donne à la conduite de la chaudière l'attention convenable. -Lorsque le jeu de la pompe alimentaire est intermittent, le chauffeur ou mécanicien peut, à volonté, l'empêcher de fonctionner, soit en décrochant la tige du piston, soit en relevant le clapet d'aspiration, ou en fermant un robinet adapté au tuyau d'aspiration. il ne doit pas négliger de faire jouer la pompe dès le moment où le niveau de dans la chaudière, est descendu à la hauteur de la l'eau' ligne d'eau tracée à l'extérieur, conformément à l'art. 29.
Il peut d'ailleurs profiter, pour alimenter, des instants où la tension de la vapeur accusée par le manomètre est un peu plus élevée qu'a l'ordinaire.
L'alimentation continue est préférable, sous le rapport de la sécurité ; le tuyau de décharge d'une pompe à jeu continu peut même être disposé de manière à faire apercevoir les dérangements qui seraient survenus à cette pompe.
Dans les machines . locomotives, l'alimentation des chaudières est toujours intermittente. Des robinets d'épreuve, adaptés aux tuyaux alimentaires, permettent
CIRCULAIRES.
78n
aux mécaniciens de vérifier si les pompes ne sont pas dérangées et foulent de l'eau dans les chaudières. Les chaudières à vapeur destinées au chauffage des habitations ou à d'autres usages, et qui ne sont pas jointes à des machines, sont alimentées par des retours d'eau ou des appareils appropriés à la nature des opérations que l'on exécute à l'aide de la vapeur. L'ingénieur devra, dans chaque cas, examiner la construction de ces appareils , en étudier le jeu et vérifier s'ils sont d'un effet certain. S'ils lui paraissaient vicieux, il indiquerait les améliorations qui devraient y être apportées. § IV. DE L'EMPLACEMENT DES CHAUDIÈRES
VAPEUR.
Les dangers et les dommages qui peuvent résulter de la rupture ou de l'explosion d'une chaudière à vapeur sont d'autant plus graves que la masse d'eau échauffée et la pression de la vapeur sont plus grandes. L'ordonnance a, en conséquence, réparti les chaudières en quatre catégories pour lesquelles les conditions d'emplacement prescrites sont différentes. Les grandes chaudières de la première catégorie devront être placées en dehors de toute maison d'habitation l'aret de tout atelier, sauf l'exception mentionnée dans ticle 35. Les maisons d'habitation, la voie publique, situées dans les limites des distances prévues par l'article 36, se-
ront protégées par des murs de défense; la toiture du local contenant la chaudière sera en matériaux légers, et n'aura aucune liaison avec les toits des ateliers et autres bâtiments contigus. MM. Les préfets doivent tenir la main à ce que les conditions d'isolement du local des chaudières de la première catégorie, de toute maison d'habitation et de tout atelier, ne soient point éludées. Ainsi l'isolement des ateliers ne serait qu'apparent si le local de la chaudière était
contigu aux ateliers, et n'en était séparé que par des. murs mitoyens légers, ou des murs solides mais percés de larges ouvertures. Quand cette contiguïté existera, le mur mitoyen devra être très-solide et entièrement plein, sauf les ouvertures qui seraient indispensables pour, le passage des tuyaux de vapeur ou des arbres de transmission de mouvement, dans le cas où les machines à vapeur seraient établies dans le même local que les chaudières.