Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1847, série 4, volume 11)

i34 EXPLOSION D'UN CYLINDRE A AIR COMPRIMÉ de l'anneau du couvercle. Si le fond plat avait eu une surface parfaitement rigide, la pression qu'il supportait se serait transmise en totalité sur cet anneau, dont la section horizontale présente une superficie de 2.930 centimètres carrés. Or le fond plat ayant 2mo 8 de diamètre intérieur et étant soumis à une tension effective de 2em.,20, avait à supporter une pression de 84.685 kilogrammes. Cette pression appliquée sur l'anneau du cou-

vercle n'aurait donné que 28',90 pour chaque centimètre carré de section. C'est énormément au-dessous de ce que la fonte grise de bonne qualité peut supporter quand elle est soumise à un effort de traction longitudinale.

Ce n'est donc ni dans la qualité, ni dans un défaut d'épaisseur de la fonte qu'il faut chercher la cause de la rupture du couvercle. Nous avions pensé d'abord que le terrain sur lequel l'aval eresse la Naville est ouverte étant marécageux et peu fa-

vorable à l'établissement d'une construction pesante, un mouvement avait eu lieu dans les piliers sur lesquels la machine à traction directe est posée et que, par suite de ce mouvement il s'était transmis sur le couvercle du cylindre, par l'intermédiaire des étais serrés sur lui , une pression de haut en bas capable de le déformer. Mais nous avons constaté que les deux massifs n'avaient pas bougé. Nous avons donc abandonné cette hypothèse et cherché dans des faits d'une autre nature

les causes de l'accident. Ces faits sont les suivants 1° Le fond plat du couvercle n'était pas une sur-

face parfaitement rigide. On sait en effet que quand la fonte est soumise à un effort de traction transversale, elle prend sous cet effort une cer-

A DOTJCHY

(NORD).

135

taine flexion. L'élasticité du métal s'altère promptement et ce métal éprouve une déformation permanente quand il supporte une charge trèsinférieure à celle que produirait la rupture, une charge qui serait par exemple de i à 80. Cette déformation permanente est d'autant plus sensible que l'effort exercé s'approche plus de celui qui correspond à la rupture ; et pour une même charge appliquée d'une manière continue, elle va en croissant avec le temps. Or, depuis le commencement du travail, le fond plat du couvercle a été soumis à des pressions de plus en plus grandes jusqu'à celle de 2,4 atmosphères effectives, la plus forte qu'ait indiquéele manomètre. Pour chacune dés deux périodes pendant lesquelles on a employé l'air comprimé, l'effort exercé sur le couvercle a été intermittent. Ces deux périodes ont eu ensemble

une durée de cinq mois au moins, pendant la-

quelle le fond plat a éprouvé continuellement un mouvement d'oscillation clans le sens vertical. Ce fond plat n'étant d'ailleursdéchargéqu'à de courts intervalles de la pression exercée sur lui, sa déformation s'est par conséquent accrue graduellement, et comme la fonte est un métal cassant dont les fibres ne peuvent prendre qu'un allongement limité, ces fibres se sont nécessairement brisées; des fissures se sont produites , une entre autres

marchant de l'intérieur à l'extérieur, a dû se former le long de l'arête circulaire de raccordement du fond plat avec la paroi cylindrique du couvercle , arête autour de laquelle la déformation s'opérait.

2' Par suite de la manoeuvre nécessaire pour l'entrée et la sortie des ouvriers ou des matériaux,