Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
420
CAUSE DE RUPTURE
DE CERTAINS ApPAREILs A VAPEUR.
sautes pour prévenir leur rupture si la cause qui tend à les détruire venait à agir non pas d'une manière égale et continue, mais en quelque sorte instantanément comme Un ressort qui se débanderait tout à coup. Il est arrivé dans plusieurs établissements à vapeur du département du Nord des accidents assez nombreux qui n'ont pu être attribués ni à une pression excessive de vapeur ni à un vice de construction. Il ne se passe peut-être pas une année sans que les fabriques de sucre soient le théâtre d'événements de ce genre, et si ces événements n'ont pas plus de retentissement et restent souvent même inconnus, c'est qu'habituellement ils n'ont pas de suites fâcheuses
ou qu'ils n'entraînent que des blessures légères. Mais on aurait grand tort de croire qu'il soient toujours sans gravité. Il y a quelques années, dans une papeterie du département de Seine-et-Marne, un ouvrier a été tué et un autre grièvement blessé par l'explosion d'un cylindre sécheur. Un semblable accident a eu lieu aussi dans une fabrique de tissus du département de la Seine. D'ailleurs, les industriels sont grandement intéressés à prendre les mesures propres à empêcher tous dérangements dans leurs appareils, ces dérangements occasionnant toujours des chômages ou des pertes
de temps très-préjudiciables. Axant d'aller plus loin, je crois utile de f'aire connaître sommairement les appareils à vapeur autres que les générateurs et les machines, le plus communément usités dans le Nord :
i° Les cylindres sécheurs (Pl.
r, fig.
5),
employés dans les teintureries et dans les fabriques d indientes sont ordinairement en cuivre et fermés par des fonds plats en fonte; ils portent quelquefois une petite soupape atmosphérique
421
s'ouvrant de dehors en dedans et destinée à prévenir leur écrasement dans la cas où le vide viendrait à se former par suite de la condensation de la vapeur. Celle-ci arrive dans les cylindres par un tuyau adapté à une de leurs bases et s'échappe par un autre tuyau fixé sur la base opposée. Ces tuyaux sont munis de robinets qui sont à la disposition de l'ouvrier chargé de régler l'entrée et la sortie de la vapeur. Il peut donc arriver que ces sortes de cylindres renferment de la vapeur à une tension égale à celle des chaudières, si l'on vient à fermer le robinet d'échappement, à moins cependant qu'une soupape placée sur le trajet du générateur aux cylindres ne limite la pression qui peut se produire dans leur intérieur.
2° Les retours d'eau (fig. 6) sont destinés à l'alimentation des générateurs dans les teintureries , les distilleries et clans beaucoup d'industries
où l'on doit alimenter sans moteur une chaudière renfermant de la vapeur à une certaine pression. Ils servent aussi à recueillir l'eau provenant de la vapeur condensée qui a été utilisée pour un chauffage quelconque et à la faire rentrer dans le générateur. La construction de ces cylindres est la même que celle des chaudières à vapeur. Ils COMMuniquent avec celles-ci par deux tuyaux dont l'un va de leur partie supérieure au réservoir de vapeur et l'autre plongeant jusqu'au fond du générateur est fixé par l'autre extrémité à leur partie inférieure. Il suffit donc pour alimenter, d'ouvrir les robinets adaptés à ces tuyaux , et l'eau renfermée dans le cylindre étant alors également pressée par la vapeur en dessus et en dessous, s'écoule librement en vertu de son propre poids. On voit que les retours d'eau ne sont mis en communication avec les chaudières que temporairement