Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
283
LAMINOIR EN TÔLE DE A. BÔRSIG.
LAMINOIR EN TÔLE DE A. RÔRSIG.
paliers en fonte du cylindre supérieur sont traversés par des tringles en fer s, s, auxquels ils sont suspendus
par des clavettes pp. Ces tringles buttent par le bas contre d'autres S', S' qui traversent la plaque fondation et qui , comme dans tous les grands laminoirs à tôle, s'appuient à la partie inférieure sur des leviers à contre-
poids. Le cylindre supérieur est ainsi équilibré, et peut être soulevé avec la plus grande facilité.
A la partie supérieure, les tringles ss traversent le chapeau de la cage, puis l'entretoise B, sur laquelle elles s'appuient par leurs écrous', et qui s'appuie ellemême sur l'embase d de la vis S. Les deux vis de droite et de gauche reçoivent un mouvement commun de la la roue à poignées R, au moyen de deux engrenages
coniques, qui permettent de régler ainsi les abaissements successifs du cylindre supérieur. Le pignon k est solidaire avec la roue R', et fou sur l'arbre W. Dans l'état ordinaire des choses, le pignon k", qui peut glisser sur l'arbre, embraye avec la roue d'angle K, et quand on agit sur la roue R, la roue K,
recevant le mouvement de k", fait tourner en même temps la roue R' et son pignon. Mais, s'il est nécessaire d'imprimer aux deux paliers dés mouvements inégaux, il suffit de débrayer le pignon k", et alors chacune des roues R , il', agit indépendamment de l'autre sur le palier voisin. L'arbre de transmission \V tourne dans des paliers f f, terminés inférieurement par des boîtes qui coiffent les tètes des vis S, S, lesquelles y tournent librement.
Ces vis, en excellent let' à grains, avaient d'abord om, i 5 de diamètre. L'expérience ayant prouvé que cette dimension était insuffisante, elle a été portée à o"', 4o. Les vis buttent à l'extrémité inférieure sur des crapaudines en acier fondu g, g, qui pressent elles-mêmes sur
289
une petite lame de fer, supportée seulement vers les bords, de sorte qu'en cas de pression excessive, cette lame fléchit légèrement et prévient la rupture des cylindres. On se servait d'abord, dans le même but, de petites plaques de fonte, mais elles se brisaient trop facilement.
Les tabliers consistent dans un châssis muni de petits rouleaux en fonte r, r, r sur lesquels les feuilles de tôle se manoeuvrent avec une grande facilité.
Ces tabliers , suspendus par les tirants n , n , n, n,' aux pièces de fer forgé o, o, sont guidés dans leur mouvement d'une part par le galets p, p, qui roulent sur des nervures g venues de fonte avec les cages, de l'autre par lés galets supérieurs g, qui roulent entre les
guides Q, Q. Des tasseaux en bois x, x servent de heurtoirs. Les pièces o, o, sont supportées par latraverse U, U, qui reçoit la tige p d'un piston à vapeur'. Le cylindre est installé sur l'entretoise en fonte M, boulonnée sur les supports en tôle u, u, et ceux-ci sont rivés sur les contre-fiches V, V,. clavetées dans les oreilles ce des chapeaux des cages. L introduction et l'échappement de là vapeur sont
réglés par un robinet à trois fins N, manoeuvré au moyen de la manivelle J, de la bielle F' et de la poignée C, guidée par le secteur G. L'ouverture Z sert à purger le cylindre de l'eau condensée. Ce mode de manoeuvre des tabliers a de grands avantages. Amenés au haut de leur course, ils couse' vent la position horizontale , ce qui facilite beaucoup le passage de la feuille de tôle au- dessus du cylindre. Dans la pl upart.des grands laminoirs de -Westphalie (tels que ceux de Rürde , d'Apierbecke , société Blücher), les tabliers reçoivent un mouvement de rota-