Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
52 o
INJECTEUR GIFFARD.
PERFECTIONNEMENT.
levier K est fixé sur l'axe du pignon H; ce levier est muni d'un arc de cercle sur lequel sont pratiquées des encoches indiquant les ouvertures qui conviennent pour chaque pression ; un ressort pénètre dans ces encoches et maintient au besoin le régulateur dans la position voulue. Fonctionnement de l'injecteur : aspiration. - Pour faire. fonctionner l'injecteur, on recule d'abord le régulateur A, de la quantité voulue, au moyen du pignon H; on ouvre ensuite la tuyère pour donner passage à la vapeur en reculant, d'une petite quantité d'abord, l'aiguille C (il suffit d'un sixième à un demi-tour de l'aiguille suivant les pressions) ; la vapeur s'élance alors dans la cheminée, entraîne l'air qui existe clans cette cheminée et dans le tuyau d'aspiration, et crée ainsi une portion de vide que l'eau vient remplir, ce qui détermine l'aspiration.
dépendent, ainsi que les pertes de temps, les soins et les irais d'entretien qui sont occasionnés par le ,piston et les
Injection. - Une fois l'aspiration obtenue, on ouvre entièrement la tuyère en achevant de reculer l'aiguille; la vapeur arrive dans la cheminée en plus grande quantité, se condense presque :complétement dans l'eau dont l'aspiration continue et lui imprime sa vitesse modifiée par le rapport des masses ; l'eau s'élance alors par l'orifice de la cheminée, franchit l'espace libre qui existe entre cet orifice et celui du tube divergent 0, pénètre dans ce tube, soulève la soupape de retenue :H .et :enfin se rend dans la chaudière. On voit que le piston F (fig. 6) des appareils ordinaires, ainsi que ses garnitures intérieures, sont radicalement supprimés dans le nouvel injecteur, lequel conserve néanmoins
les moyens de régler séparément l'eau par le régulateur A et la vapeur par l'aiguille G, et présente en outre l'avantage de faire mouvoir ces deux pièces indépendamment et sans en entraîner aucune autre. On comprend dès lors quele nouvel appareil ne comporte aucune chance de fuite, soit entre les compartiments intérieurs, soit de ces :compartiments vers le dehors, et que, par suite, il évite toutes les chances de désamorcement ou de difficulté d'aspirer qui en
52 1
gaiènitures des injecteurs ordinaires. Ces avantages, déjà très-considérables par eux-mêmes et résultant de la suppression du piston, ne sont pas les seuls que présente le nouvel appareil. On sait qu'il est d'autant plus difficile d'aspirer l'eau, quel que soit d'ailleurs le genre d'appareil qu'on emploie, que cette eau est plus chaude; en effet, dès qu'une portion de vide est produite, l'eau se vaporise spontanément en
raison de ce vide d'abord, mais surtout en raison de sa température, et cette vaporisation tend à détruire le vide dans une proportion d'autant plus grande que la température de l'eau est pies élevée. Or, dans les injecteurs ordinaires, l'eau aspirée se trouve immédiatement en contact avec la tuyère B (fig. 6) par laquelle passe la vapeur ; ce contact a pour effet de chauffer l'eau d'aspiration et d'en convertir, indépendamment de la vaporisation spontanée, une partie en vapeur qui remplit le vide qui avait été produit dans la chambre d'eau ; si en ce moment la hauteur de l'aspiration approche des limites auxquelles l'injecteur peut fonctionner, l'aspiration ne peut se compléter, et il devient impossible de l'amorcer à moins qu'on ne puisse diminuer la hauteur de l'aspiration pour suppléer à l'imperfection du vide qui résulte de cette production de vapeur. Lorsque l'eau d'aspiration, au lieu d'être prise à la température ambiante, possède une température assez élevée, comme par exemple quand elle a été réchauffée dans le tender des locomotives, ou lorsqu'on se sert de l'eau de condensation, comme dans les machines fixes, la vaporisation spontanée est beaucoup plus prononcée et vient augmenter l'inconvénient décrit ci-dessus; on se voit alors forcé ou de diminuer encore la hauteur de l'aspiration ou d'abaisser la
température de l'eau.