Annales des Mines (1896, série 9, volume 10) [Image 59]

Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.

POMPES SANS PISTON

110

que de quelques millimetres ; -te jeu du distributeur est

TRANSMISSION PNEUMATIQUE

111

par la rondelle de caoutchouc qui garnit les soupapes ; mais, lorsque le flotteur est monté sur levier, sa course atteint plusieurs centimètres, et, si le choc est négligeable dans les petits appareils, il n'en sera pas de même dans les grands. Alors on interposera un ressort entre le levier et

N

q

gut

iii' 1011MIIIMIIM11111111

\

-

,

ej Ter

1""

le flotteur ; ce ressort aura pour effet d'amortir le choc, et aussi de précipiter le mouvement du levier, attendu qu'il se détendra dans le sens utile au jeu des soupapes, dès que la soupape résistante sera ,détachée de son siège. Les appareils fig . I et 5 peuvent, comme le premier, fonctionner par refoulement ou par aspiration. L'appareil fig. 6 peut aussi fonctionner par aspiration et refoulement d'air "combinés, et avec courant de refoulement d'eau continu. A cet effet, on y ajoute un récipient 0, qui communique, d'une part, avec la conduite d'air

comprimé M (fig. 3 et 6), d'autre part, avec la conduite de refoulement d'eau E. Lorsque le refoulement se produit,

une partie de l'eau monte dans la conduite E; une autre partie descend dans le réservoir 0, qui se remplit. Lorsque la soupape M se ferme, le courant d'air comprimé passe

dans le réservoir 0 et en refoule l'eau qui avait pénétré pendant la période précédente. Enfin, la soupape M s'ouvre de nouveau, et les récipients 0 et R étant alors en communication directe par le côté eau et le côté air, le réservoir 0 se remplit d'eau, et l'air comprimé passe dans la pompe. Il y a donc courant continu dans la conduite d'air comprimé et clans celle de refoulement d'eau. Le réservoir 0 sert, en outre, de magasin à l'air comprimé pendant la période d'aspiration, et la pression est limitée dans chaque appareil à la hauteur des colonnes d'eau refoulées EF, GH (fig. 3). Lorsque plusieurs appaFIG. 5.

donc rapide, et le choc du flotteur est suffisamment amorti

reils sont branchés sur la même conduite d'air comprimé, la limite de pression de tous les appareils est celle de la colonne d'eau la moins élevée G-H. Lorsque l'air:, après son échappement, est ramené par