Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
124
REVUE
DE
LA
CONSTRUCTION
DES
MACHINES
action directe, dont le mouvement rectiligne n'est pas transformé. Dans le premier cas, on emploie encore quelquefois la machine k balancier. Par exemple, les machines élevai
Fio. 27. — Machine élévatoire de Budapest (d'après M. Masse dans la Revue de mécanique, 1897, p. 576).
toires de Budapest {fig. 27) sont compound ; les deux cylindres sont placés aux extrémités du balancier; k la partie inférieure de la machine se trouvent trois pompes élevant l'eau à diverses hauteurs. Le nombre de révolutions par minute est de 23 k 24. Les pompes de Middlesex (fig. 28) sont commandées
EN
L'AN
1900
125
par une machine Woolf k balancier, faisant 12 k 22 tours par minute. La disposition verticale pilon, moins encombrante, est plus fréquemment adoptée. Telle est la pompe d'Eustbourne (fig. 29 k'31), compound avec cylindres en tandem.
Fie. 28. — Machine élévatoire de Middlesex (d'après M. Masse dans la Revue de mécanique, 1897, p. 578).
Pour diminuer la hauteur de l'ensemble, on fait parfois usage de renvois spéciaux pour la commande du mouvement de rotation. Par exemple, dans la machine GasfeU, installée k Kalamazoo .(fig. 32), un petit balancier elliptique réunit les deux pistons et entraîne une bielle inclinée. Une transmission dérivée de la précédente s'applique