Annales des Mines (1905, série 10, volume 7) [Image 209]

Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.

410

L'EXPLOITATION

DU PÉTROLE

EN

ROUMANIE

présence du sable mêlé au pétrole rend en général impossible l'installation de pompes : on est cependant obligé de recourir à ce procédé quand, pour une cause quelconque, le diamètre du tubage s'est trouvé réduit d'une manière excessive, et nécessiterait l'emploi de cuillers d'une capacité trop faible. Nous avons indiqué plus haut que les procédés de sondage à circulation d'eau commençaient à se répandre dans les grandes installations : l'inconvénient essentiel du procédé canadien, à savoir la lenteur des manœuvres, devient en effet très sensible avec l'approfondissement des sondages ; la connaissance plus complète des terrains permet, d'autre part, de recourir à un mode de travail plus expéditif; aussi la Steaua Romana applique-t-elle depuis plusieurs années les procédés divers de sondages à l'eau: systèmes Raky et dérivés, brevets Vogt, Rapid, Trauzl, etc. La pression de l'eau varie de 10 à 15 atmosphères : elle est refoulée en général par une petite pompe électrique. Le nombre des battages est plus élevé que dans le sondage à sec : 100 à 120 par minute, au lieu de 40 à 60; mais l'amplitude est plus faible, 60 à 80 millimètres au lieu de 200 à 250 millimètres. La force motrice est fournie, pour la majorité des sondages, par des chaudières à foyer intérieur de 26 à 28 mètres carrés de surface de chauffe, actionnant une machine à un seul cylindre de 20 chevaux de puissance; la pression est de 6 à 7 atmosphères. Le combustible employé est le résidu de pétrole, plus rarement le pétrole brut. Quelques sondes font usage de moteurs électriques qui présentent le grand avantage de supprimer le voisinage toujours dangereux des chaudières; les collecteurs sont d'ailleurs protégés par une enveloppe de verre. Le courant

L'EXPLOITATION

DU

411

PÉTROLE EN ROUMANIE

est fourni actuellement par l'usine de Sinaia ; trois turbines actionnées par des chutes d'eau produisent un courant triphasé de 240 volts, transmis à Campina sous une tension de 11.000 volts. On projette d'établir une nouvelle usine électrique entre Campina et Boustenari, sur la rivière de la Doftana : la puissance serait de 6.000 chevaux-vapeur, soit le triple de la puissance de l'usine de Sinaia. Résultats du sondage. — Nous donnons ci-dessous quelques chiffres permettant de se rendre compte des avancements réalisés avec les différents systèmes; ces chiffres ne correspondent pas à un sondage particulier ; ils représentent des résultats moyens, obtenus dans plusieurs sondages de la Steaua Romana. PROFONDEUR DE

0

200

A

METRES

SYSTEME CANADIEN

500 millimètres 350 7.000 francs -45 95 jours 1-52

Diamètre initial

final

Coût du tubage — par mètre courant. Durée du forage Avancement moyen par 24 heures

PROFONDEUR DE

Diamètre initial — final Coût du tubage — par mètre courant Durée du forage Avancement moyen par 24 heures

200

A

250

MÈTRES

SYSTEME

SYSTEME

SYSTEME

CANADIEN

TRAUZL

VOGT

400 mill. 500 mill. 450 mill. 300 300 300 14.000 francs 14.000 francs 10.000 francs 61 54 46 24 jours 140 jours 55 jours 1»,62 4",04 9»,10