Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
TERRAINS SECONDAIRES
Du SYSTÈME DES VOSGES.
bancs de grès rouge, et on est entré à la fin dans les argiles' schisteuses et les grès à grain fin, bleuâ-
manganèse. Au-dessus , on trouve un poudingue contenant des galets assez gros et très-multipliés ; on passe ensuite peu à peu au grès des Vosges le phis ordinaire. Si on traverse les restes du vieux château situe,entre la Russhiitte et Mohlstadt,etqu'on monte dans le bois qui le domine, on retrouve les argiles schisteuses de diverses couleurs, dirigées et inclinées comme ci-dessus.
450
tres et rougeâtres de la partie supérieure du terrain houiller. De là, au point où la route atteint le sommet de la première côte dans le bois, on ne voit que des indices de grès rouge ; le sol est couvert de fragmens de petits filons ferrugineux. A droite de la route, dans les prés, on exploite, comme terre à brique, une argile grise analogue aufire clay des Anglais, et qui paraît faire partie du terrain houiller. Plus au nord, tout près
de là, sur la lisière du bois, on exploite une
argile bleuâtre et rougeâtre, qui contient des rognons de fer carbonaté lithoïde. En se dirigeant de ce point vers l'Est.Nord-Est, on entre complétement dans le terrain houiller de la Russhiltte. En se dirigeant à l'Est, on rencontre un ravin, qui, prenant naissance vers la briqueterie de droite, va tomber dans le ruisseau de la Russinitte , et fait voir une longue série de couches de grès à grain fin bleuâtre et d'argile schisteuse bleuâtre et rougeâtre, noire et grise (flue dey), qui se diri-
gent de l'Ouest-Nord-Ouest à l'Est-Sud-Est, et plongent de i 5 à 2o°an Sud-Sud-Ouest:Un peu plus bas
que l'embouchure du ravin, on trouve le grès houiller et l'argile schisteuse ordinaire avec em-
preintes, dirigés du N.-0. au S.-E., et plongeant de 2o° au Sud-Ouest. Plus bas encore, on retrouve les argiles schisteuses de diverses couleurs dirigées de l'Est-Sud-Est à l'Ouest-Nord-Ouest, et environ cent pas plus loin, un peu au-dessus du ruisseau, on voit commencer le grès des Vosges. La couche la plus basse et la plus voisine du terrain houiller est un grès sans galets , peu dur, rouge , parsemé de petites taches noires dues à de foxide de
45
En avançant sur le coteau à gauche du ruisseau , on ne tarde pas à trouver le grès des Vos-, ges, peu solide, mais en place. Cette portion est probablement inférieure au poudingue et même au grès tacheté de l'autre rive. On voit ainsi, à peu de distance du grès desVosges, une trop grande épaisseur de couches houillères dont l'inclinaison plonge vers lui , pour qu'on puisse croire qu'elles se relèvent ; on doit donc en conclure qu'avant d'y arriver, elles plonn'y ait une faille; gent au-dessous, à moins mais cette dernière idée est détruite par l'observation du puits de la Tuilerie : ainsi, tout le long de la ligne formée par les points cités plus haut, le grès des Vosges recouvre le grès houiller, et il le recouvre à stratification discordante.
A un quart de lieue de Sarrebruck, sur la
route de Duttweiler, on voit à droite plusieurs carrières de pierres à bâtir et de pierres de taille,
dans un grès des Vosges peu dur, avec peu de ',flets. Plus loin, sur la droite de la vallée , on galets. des rochers de grès des Vosges.en couches très-solides, et plotageant très-sensiblemeni vers
le sud. On voit- ensuite çà et là des rochers du même grès, jusqu'à un rétrécissement de la vallée, où commencent à se montrer les couches