Annales des Mines (1845, série 4, volume 8) [Image 137]

Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.

272 CI5EME5T, EXPLOITATION ET TRAITEMENT avec force sous le piston, elle presse d'autant plus cette garniture contre les parois du corps de pompe

et contribue ainsi elle-même à rendre la liaison plus intime.

Dans le service de la machine, il faut graisser le corps de pompe au moins une fois, et les robinets régulateurs deux à trois fois par jour. Les tiges de la machine à colonne d'eau trans-

mettent leur mouvement au balancier moteur

(fig. 6, Pl. rH) par l'intermédiaire de chaînes

à anneaux rectangulaires (anime). Il est facile

1

de voir que , si la communication se bornait là il arriverait nécessairement quelquefois que les tiges descendant plus vite que le balancier du côté où celui-ci s'abaisse , lui imprimeraient en remontant des chocs violents qui tendraient à détraquer la machine. Pour obvier à cet inconvénient , on a rendu le tout solidaire ou à liaisons complètes, au moyen d'un second système de chaînes à anneaux ovales , accrochées en sens inverse des précédentes au balancier moteur. C'est encore à l'aide de chaînes à anneaux rectangulaires que lebalancier de charge communique son mouvement de va-et-vient aux tiges installées le long du puits. On voit fig. 6, Pl. 'etfig. u PI. [7111, d'autres chaînes appelées hülfskette, qui font le tour du balancier auquel elles sont fixées par deux crochets, et qui servent en cas que celles dites uhrkette vinssent à rompre , à prévenir les funestes accidents qui pourraient s'ensuivre sans cette précaution. Les balanciers qui se trouvent au niveau des deux systèmes de pompes sont faciles à comprendre, d'après les détails qui précèdent et à l'inspection de la fig." 4, Pl. FILI.

DE LA GALÈNE A

BLEII3ERG.2 -3 La.fig. I, Pl. VIII, rend aussi suffisamment

compte des dimensions et du mode d'assein blage des tiges placées le long du puits. Elles sont supportées, à des intervalles de 5',69, par des rouleaux en bois.

Quant à l'appareil qui produit la régulation, sa description exige plus de détails. Le balancier moteur, soumis à l'action directe de la machine à colonne d'eau , fait mouvoir un plus petit balancier dit balancier régulateur (steue-

rung,s quadrant) fixé sur le même axe que lui (P/. fig. 6 et 7). Ce dernier est placé audessus d'une rode, appelée roue régulatrice (steue-

rungs rad), qu'il met en mouvement au moyen de chaînes accrochées sur leurs contours par leurs deux extrémités (fig. 7, Pl. 114 La roue régulatrice porte à sa circonférence, suivant le prolongement d'un rayon, un marteau du poids de 28 kilogrammes , qui est désigné sous le nom de fall-

hammer, et qu'elle entraîne avec elle, dans le mouvement que lui communique le balancier régulateur. Lorsque les pistons de la machine sont aux extrémités de leur course, le marteau a atteint

la verticale, position que sa vitesse acquise lui fait dépasser. Il retombe alors par son poids de l'autre côté, sur une des deux colonnes en bois taillées obliquement à leur partie supérieure et qui limitent ses, excursions et dans sa chute fait mouvoir

les robinets régulateurs. On remarquera que ce marteau joue le rôle d'un pendule renversé. Pour permettre à la roue régulatrice de tourner ainsi seule et indépendamment du balancier régulateur, pendant la chute du marteau, une des deux chaînes qui lient ce balancier à cette roue devient alternativement lâche autour de celle-ci.