Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1907, série 10, volume 11)

356

MISSION

GÉOLOGIQUE ET MINIÈRE DU YUNNAN MÉRIDIONAL

E. v. Mojs.) du 'Trias supérieur, recueilli par M. Counillon à Kouei-Tien, que les terrains schisto-gréseux dits de Lan-Ni-Pé représentent le niveau supérieur du Trias moyen, et les calcaires et schistes de Kouei-Tien le niveau inférieur du Trias supérieur. Pour les motifs et sous les réserves précités, je propose donc d'adopter provisoirementla série stratigraphique indiquée ci-dessus et comprenant, à la base, les grès et schistes de Yen-Fen-Tchouang , au milieu, le calcaire gris bleu massif de Yen-Fen-Tchouang ; et à la partie supérieure^ les grès et schistes de Lan-Ni-Pé, avec calcaires intercalés. Pour compléter ce qui concerne le Trias moyen, j'ajoute qu'allant de Mong-Tze à Pe-Che-Gai et Mi-La-Ti et revenant à Mong-Tze par la route de Kai-Hoa, j'ai rencontré à la descente, vers la plaine de Mong-Tze, après avoir quitté les calcaires gris bleu massifs de Tse-Tchen, un lambeau de schistes gréseux versicolores, poudingues et schistes bruns satinés, avec nodules de calcaires noirs. — Je classe ce terrain hypothétiquement dans le Trias moyen, à cause de la proximité où il se trouve du calcaire gris bleu massif (je n'ai pas eu le loisir d'étudier les relations des deux terrains) et aussi à cause de son faciès, qui offreune certaine analogie avec celui des schistes satinés et quartzites vus sur la route de Mong-Tze à Sin-Chiem (Voir plus loin, itinéraire de Sin-Kay à Mong-Tze) et qui m'ont paru subordonnés au calcaire gris bleu massif. 2° Trias supérieur. J'admets pour les raisons précitées, et sauf revision ultérieure, que le calcaire de Kouei-Tien est le niveau le plus inférieur du Trias supérieur. Il suit de là que les autres terrains du Trias supérieur dont je vais maintenant parler doivent être, a priori, considérés comme stratigraphiquement équivalents ou supérieurs à ce calcaire.

357

Pour la facilité de la description, je distinguerai' dans ce qui suit : A. Région voisine d'A-Mi-Tchéou ; B. Région voisine de Mong-Tze. A. — Région voisine d'A-Mi-Tchéou.

J'y distingue, à première vue, indépendamment du calcaire de Ta-Tchouang déjà décrit, les formations suivantes : 1° Terrain gréso-schisteux d'A-Mi-Tchéou Est. — Ce terrain présente une certaine analogie de faciès avec le terrain gréso-schisteux d 'A-Mi-Tchéou Ouest, mais nous verrons qu'il est d'âge nettement différent.' Appartient à cette formation tout l'ensemble de couches comprises entre A-Mi-Tchéou et le calcaire de Ma-TcheChao. Elles se continuent au Sud sur la route d 'A-MiTchéou à Ta-Tchouang et d 'A-Mi-Tchéou à Touan-Tchai, et se trouvent alors limitées à l'Est par le calcaire de TaTchouang. 2° Terrain gréso-schisteux de Ni-Ou-Ke. — Il forme géographiquement une petite cuvette limitée de toutes parts par des calcaires. ■—■ Au Nord sont les calcaires de MaTche-Chao ; au Sud sont les calcaires de Ta-Tchouang. A l'Ouest se trouve une petite bande calcaire que je rattache, comme on le verra plus loin, au calcaire de Ma-Tche-Chao. — Le ravin de Ni-Ou-Ke s'est creusé une gorge peu profonde dans cette bande calcaire. A l'Est, on voit encore des calcaires ; mais, comme je n'ai pas poussé mon exploration de ce côté, je donne cette dernière indication avec réserve. 3° Terrain gréso-schisteux et schistes verdâtres de Tse-