Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1908, série 10, volume 7, partie administrative)

468

CIRCULAIRES.

469

CIRCULAIRES.

CONSTRUCTION

DU

MATERIEL

ROULANT.

OBSERVATIONS. VOIE LARGE M

A T

É

aiE L p o u a

VOIE ETROITE LUS

MATÉIUEL

P 0

V

H

LES

ni!.1 KTS

Par lignes à voie sans ornières, on désigne les parties de| lignes qui ne sont munies de contre-rails que sur les points exceptionnels (passages à niveau, appareils de voie, etc.). Par lignes à voie à ornières, on désigne les parties de lignes| qui sont munies de contre-rails d'une manière continue. Dans la lpe et la 2I! colonne, les chiffres imprimés en caractères I gras correspondent aux limites fixées parla Conférence de Berne.I

Plus Plus grande petite

1«.

Dimension în millimètres

Dimension Dimension a millimètres en millimètres!

roularitj pour être admis à. circuler Hablie conformément aux règles I* I '-, devra répondre aux conditions i enin; .érées. iste t> lutefois pas d'obligation d'admettre licùle! dans les trains dont la eompositsouii lise à des prescriptions spéciales, réhicu es va question ne répondent pas à script

I VOIE LARGE

VOIE DE I

LIGNES

LIGNES

sans ornières

à ornières

Plus Plus Plus grande petite grande

Plus petite

LIGNES

sans ornièi Plus Plu grande petili

1

%temc ' des essieux extrêmes de véliicon: îruiré. ■ disp, ition ne s'applique pas aux bogies. éhieuk'S dont 1 écartemeut des essieux

J

2 500

2 500

I 800

1 800

lépasse pas 4 500 millimètres pour

>■ t 3 000 millimètres pour la voie

|K'1> peuvent être admis sur toutes les

Irtcmcnt des essieux extrêmes est illimité s véhicules à bogies. 11 Test également véhicules dont les essieux ont nt suffisant pour permettre la cir;>rbe de 150 mètres de rayon pour et 5li mètres de rayon pour la 11 mètre. plus de deux essieux sont montés i mêin*' chftssis et que Fécartement des elrênics dépasse 4 000 millimètres pour large et 2 ;>00 millimètres pour la voie îtrc, les essieux doivent pouvoir se déi1 telle sorte que les courbes de 150 mètres pour ta voie large et de 50 mètres de | r : voie de 1 mètre puissent être fficullc. |s autres

§ 1erÀ moins d'autorisation spéciale, la largeur de la voie mesurée entre les bords intérieurs des têtes des rails devra, pour les lignes à construire:, être comprise entre les limites ci-contre, savoir: r. . • i. dans les alignements r . hn „voie ordinaire... . , | dans les courbes r, • a. ornières.. •. 6. En voie !t dans , ,lus alignements I dans les courbes

Largeur entre les bords intérieurs des têtes de rails et les bords extérieurs des têtes des contrerails. En voie ordinaire. j dans les alignements | dans les courbes En voie à ornières. ( dans les alignements ( dans les courbes

n

I dimension millimètre

Dimension Dimensio en millimètres en milliinè

1 435

1 005 1 015

1 470

t 421 1 431

1 419 t 4-25

o:>7 OOÛ

I

3

I

ci/ des >-oues d'un essieu mesuré entre is intérieurs des bandages ou des parties tiennent lieu. Nu boudin neuf. ( 25 millimètres . ( 30 miUimètres .

1 357 1 357

1 805

1 365

0X0 925

930 925

930

930