Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
) (
5
)
ÉANCE Je l' Université d' Harvard , à le .r." Octobre 179 5.
Cainbridge
,
La société a voté des remercîmens au comité de salut public , à la commission des armes poudres et mines , et à l'agence des mines de la République française , pour le présent, aussi précieux que flatteur , d'une collection considérable de minéraux, jointe aux cinq premiers numéros du journal des mines , qui ont été remis exactement,,
au président de l'université , par M. Moard , consul de la République française , à Boston. La
société assure ces corps respectables, du cas infini qu'elle fait de leur présent , non seulement à cause de sa valeur intrinsèque et de l'utilité dont il peut etre au X progrès des sciences et au bien de l'humanité , mais aussi parce qu'il tend à resserrer
entre les deux nations les liens de l'amitié qui
les unit, et qu'il les engage à -travailler de concert à
leur prospérité réciproque. La société déclare, en outre , 'qu'elle accepte ,. avec plaisir et reconnaissance , la correspondance amicale qui lui a été proposée. Pour copie conforme, .signé JOSEPH WILLARD, président.
Dans la même séance , la société a voté des remercî mens à MM. les Agen.s des mines de la République française , pour les morceaux précieux -qu'ils ont ajoutés , en particulier , au présent de minéraux fait par le Gouvernement français à l'université
,
et remis au Muséum par M. Moard ,
consul de la République française , à Eo3ton. Pour copie conforme, signé JOSIADH WILLARD) président.
EXTRAITS D'OUVRAGES ÉTRANGERS.('iii quiàne Chapitre de la Géographie physique de Torbern,Bergman (1) traduit du suédois par la C.ei.me A. Guichelirr.
DES DIVERS BANCS DE TERRE. !. I.
.État de nos connaissances sur la composition du globe.
o u s n'avons décrit jusqteici que fa- surface de la terre , et nous avons été forcés d'axe-lier que nous ne la connaissions que très-imparfaitement. Nous connaissons bien moins encore l'intérieur de (1) II y a environ vingt-cinq ans qu'une société savante 'établie à
Upsal , sentant combien il était nécessaire de mettre entre les mains de la jeunesse un bon ouvrage élémentaire sur la C0f.-mographie , confia à trois de ses membres le soin d'en composer un qui pût remplit ses vues. Fre'de'rie 41a//et se chargea de la partie astronomique; Etienne Instillé, dès détails sur les moeurs et les usages des différens peuples ; enfin , Torhern Bergman , de la description physique du globe terrestre. Les trois Parties parurent entre les années 1769 et 1772. Bergman, qui déjà remplissait la
chaire de chimie, oà il acquit depuis tant de gloire, donna
quelques année après une seconde édition de celle qui lui avait. été confiée : on n'a point de traduction française de' cet ouvrage. La citoyenne Picardet , qui a fait passer clans notre langue les mémoires de chimie du celèbre professeur d'Upsal , n'avait point fait connaître parmi nous sa géographie ; une jeune citoyenne s'occupe à la traduire. Nous avons extrait de son travail la partie qui a un rapport immédiat avec l'objet de ce journal. Il paraîtra. peut-être asseZ extraordinaire que des ouvrages de science écrits en suédois , n'aient trouvé en France de traducteurs que parmi -
1.Ç.S femm
D4
-