Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
eeekgey,:kw.:
LES RÉGULATEURS DE VITESSE.
LES RÉGULATEURS DE VITESSE.
198
rience; elles indiquent la demi-force vive du volant suffisante pour éviter à coup sûr les oscillations I° Machines à cylindre unique.
1
-2
MV2=-- 31 x
E
-
60
T
1
60 N
T
2 1
T
2
if,
Compound.
3'
à deux ou plusieurs cylindres.-11/V2 .-- 17 x
-2111V2-= 25 x
à grande vitesse.
T
N
1
2^
4,
60
E.
- MV2 =- 13 x 7,-
Notations. 1
- MV2 1/2 force vive de la jante du volant; 2
nombre de tours de la machine par minute; puissance en chevaux de la machine; écart relatif de vitesse du régulateur.
199
Les chiffres indiqués pour calculer la puissance du volant sont un peu forts ; ils sont établis de manière à éviter, à coup SZir, des oscillations, même en supposant les variations les plus fortes et les plus brutales du travail résistant. Silos variations sont faibles ou lentes, on pourra adopter des volants plus faibles ; mais nous ne conseillons pas les volants faibles à moins qu'on n'ait un motif absolu pour les adopter. La dernière formule indique le minimum au-dessous duquel le volant ne doit jamais descendre, quand N augmente; cela correspond à 156 tours par minute pour les machines à un cylindre; 115 tours pour les machines compound et 78 tours pour les machines à deux cylindres.
Ces quatre formules sont basées sur la théorie des
Tableau donnant la relation entre le volant et le réNous avons résumé dans le tableau suivant gulateur.
volants que nous avons exposée dans notre premier Mémoire sur les régulateurs ; on se rappelle que, dans ce
qui peuvent se présenter dans la pratique. Ce tableau
travail, nous avons conseillé de calculer le volant de manière à éviter la première des causes d'oscillations rappelées ci-dessus ; en d'autres termes, le volant doit être assez fort pour que l'écart relatif de vitesse du volant soit sensiblement inférieur à celui du régulateur; cette théorie montre, à première vue, que la demi-force Vive du volant doit être en raison directe de T et en rai.son inverse de N et de E. En ce qui concerne les quatre coefficients numériques (34, 25, 17 et 13), ils ont été établis de manière à tenir compte, en même teMps, de cette première cause d'oscil-
lations et des quatre autres qu'il faut bien se garder d'oublier ; ils ont été fixés d'après des expériences spé-
ciales que nous avons faites dans ce but, et aussi d'après l'observation des machines existantes. Nous ajouterons, au sujet de ces formules, les remar. ques suivantes
l'application des trois formules précédentes à tous les cas
s'applique aux régulateurs à valve et à détente.