Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
TU
CIRCULAIRES.
ment prescrit par l'Académie de Médecine, alors'même que la victime offrirait les apparences de la mort. Dans le cas où la victime serait en contact avec un ou plusieurs conducteurs électriques, il est de la plus haute importance de n'opérer qu'avec circonspection et en suivant rigoureusement les indications contenues à l'article 3 de chacune des instructions, sous peine d'aggraver la situation de la personne foudroyée ou d'exposer le sauveteur aux plus redoutables accidents. La coupure des conducteurs électriques est absolument interdite dans le cas des courants continus, en raison des dangers qu'offrirait pour la victime l'extra-courant de rupture. Il n'en est pas de même avec les courants alternatifs ou redressés. La coupure peut alors être faite impunément ; mais, pour être certain de son-efficacité, quelle que soit la position de la victime relativement aux appareils engagés dans le circuit, il sera nécessaire de faire toujours deux coupures en deux points situés de part et d'autre de la victime. Quand la canalisation comportera l'emploi de poteaux placés sur la voie publique, un certain nombre de ces poteaux devront porter une affiche contenant les instructions qui correspondent à la nature du courant employé. Ces affiches devront d'ailleurs être multipliées autant que possible, même en dehors des poteaux. Les permissionnaires sont chargés de les placer, de les conserver et, au besoin, de les remplacer, de façon qu'en cas d'accident l'indication des mesures à prendre se trouve à portée des personnes présentes et que les premiers secours puissent être donnés avec méthode et rapidité. Au cas où les poteaux porteraient à la fois deux systèmes de conducteurs, l'un pour le courant continu, l'autre pour le courant alternatif ou redressé, il y aurait lieu d'examiner les conditions ele voltage pour chaque courant et de position relative des conducteurs, ainsi que les chances d'accident, et de déterminer de cette façon pour quelle sorte de courant il y a lieu de placer les instructions. Au besoin, en cas d'incertitude, il y aurait lieu de m'en référer. Les instructions sur les~secours à donner aux foudroyés sont spécialement destinées aux ingénieurs et agents des ponts et chaussées chargés du contrôle des canalisations électriques sur la grande voirie ; mais, si vous jugiez à propos, Monsieur le préfet, d'en étendre la publicité et de les mettre à la disposition des autorités municipales, des directeurs de stations électriques, des médecins et pharmaciens des localités traversées par des canali-
71
CIRCDL AIRES.
sations électriques, etc., je vous transmettrais le nombre d'exemplaires qui vous serait nécessaire. J'adresse ampliation de la présente circulaire et des instructions annexées à M. l'ingénieur en chef et aux ingénieurs ordinaires de votre département. Recevez, etc. Le Ministre des travaux publics, DUPUY-DUTEMPS.
ANNEXE N°
1.
SECOURS A DONNER AUX PERSONNES FOUDROYÉES DES CONDUCTEURSÉLECTRIQUES A COURANT CONTINU.
PAR SUITE D'UN CONTACT ACCIDENTEL AVEC
Art. 1er. — Toute accidentel avec des ■même dans le cas où recevoir avec la plus PitEMiER
CAS.
—
personne foudroyée par suite d'un contactconducteurs électriques devra toujours,. elle présenterait les apparences de la morlr. grande rapidité les soins indiqués ci-après..
Tout contact a cessé entre le corps de la victime et les conducteurs électriques.
Art. 2. — On appliquera immédiatement le traitement suivant Instruction sur les premiers soins à donner aux foudroyés, victimes des accidents électriques, rédigée par l'Académie de^ Médecine. On transportera d'abord la victime dans un local aéré où on ne conservera qu'un petit nombre d'aides, trois ou quatre, toutes lesautres personnes étant écartées. Un desserrera les vêtements et on s'efforcera, le plus rapidement possible, de rétablir la respiration et la circulation. four rétablir la respiration, on peut avoir recours principalement aux deux moyens suivants : la traction rythmée de la langue et la respiration artificielle. 1" Méthode de la traction rythmée de la langue. — Ouvrir là