Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
134
CIRCULAIRES.
135-
CIRCULAIRES.
Pour n'avoir pas la même importance, une quatrième retouche
sable à l'ouvrier grièvement atteint, ou, s'il est décédé, à sa
apportée par la loi du 31 mars 1905 au régime de l'indemnité
famille, pressée par le dénuement. Une dernière série d'adjonctions à l'article 3 vise le régime^
journalière présente ùn assez grand intérêt pratique. Elle spécifie que l'indemnité de
demi-salaire est payable aux époques
et au lieu de paye usités dans l'entreprise, sans que l'intervalle
applicable aux ouvriers étrangers. Le législateur de 1898 s'était, en ce qui les concerne, montré
entre deux payements puisse excéder seize jours. Sur ces diffé-
quelque peu laconique. En
rents points, la loi du 9 avril 1898 était restée muette. Le nou-
que les ouvriers étrangers
se bornant à disposer, d'une part,
victimes d'accidents qui cesseraient
veau texte prévient le retour des difficultés qui s'étaient produites
de résider sur le territoire français recevraient pour toute indem-
à cet égard et applique en principe à la prestation de l'indemnité
nité un capital égal à trois annuités de la rente qui leur avait
journalière due à la suite d'accident le régime même du paye-
été allouée, et, d'autre part, que leurs représentants ne rece-
ment du salaire, en anticipant à cet égard sur des législatives encore en discussion.
vraient aucune indemnité si, au moment
dispositions
de l'accident, ils ne
résidaient pas sur le territoire français, l'ancien article 3 n'avait
Des précisions analogues sont introduites, quant au payement
point envisagé l'hypothèse d'ayants droit étrangers résidant en
des rentes dues en vertu de l'article 3 de la loi du 9 avril 1898,
Fiance lors du décès de leur auteur, mais venant ultérieure-
pour les cas d'incapacité permanente absolue ou partielle et pour les cas de mort.
prétation littérale, on était conduit à appliquer un traitement de-
ment à quitter le territoire. A s'en tenir sur ce point à l'inter-
Le nouveau texte dispose :
faveur, entièrement injustifié, à une catégorie spéciale d'ayants-
1° Que les rentes sont payables à la résidence du titulaire ou au chef-lieu de canton de cette résidence, et, si elles sont servies
droit d'un ouvrier étranger. Le texte modifié met fin à cette anomalie, en précisant que le
par la caisse nationale des retraites, chez le préposé de cet établissement désigné par le titulaire;
le sera également à leurs ayants droit en cas de cessation
2°
Qu'elles sont
payables
par trimestre et à terme échu,
mais que toutefois le tribunal peut ordonner d'avance de la moitié du premier arrérage.
le
payement
régime applicable aux ouvriers étrangers victimes d'accidents
11 lève une autre difficulté, en faisant suivre du mot « étrangers » les termes « ayants droit »
Ces modifications ont pour but: la première, d'écarter, dans
de
résidence sur le territoire français. ou « représentants » d'un ouvrier
étranger, inscrits à l'article 3, et en sauvegardant ainsi explici-
le silence ordinaire de la décision qui liquide l'indemnité, et au
tement les droits des représentants français des ouvriers étran-
cas de mauvais vouloir de la part du débirentier, l'application du second alinéa de l'article 1247 du code civil, en vertu duquel
gers. Enfin, il prend soin de déjouer dans une hypothèse particu-
le payement ne serait théoriquement exigible qu'au domicile du
lière, celle des ayants droit étrangers bénéficiaires d'une rente
débiteur. On devine aisément à quels inconvénients le payement
temporaire, Iè calcul possible des crédirentiers qui, en quittant
localisé par l'assureur à
son agence
régionale,
sans
parier
le sol français à la veille du payement du dernier arrérage de
même des payements centralisés au siège de la société, pouvait
leur pension, pourraient prétendre encore à une indemnité en
exposer l'ouvrier créancier. Désormais, la victime ou ses ayants-
capiial égale au triple
droit sont assurés de toucher les arrérages de leur rente, sinon
prestalion supérieure à celle des ayants droit français similaires.
à domicile, tout au moins dans le périmètre restreint du canton de leur résidence.
11 n'y aura plus place pour semblable calcul, puisque désormais
D'autre part, sans faire échec au principe du payement d'arré-
étrangers, ne pourra jamais dépasser la valeur actuelle de la
rages à terme échu, consacré en matière de rentes viagères, le législateur de 1905 a su pallier aux conséquences les plus rigoureuses de cette solution, en autorisant les tribunaux à ordonner
de leur rente et bénéficier ainsi d'une-
le capital dû en pareil cas, lors de leur départ, aux ayants droit rente d'après le tarif visé à l'article 28 de la loi. En
un sens
différent, et au bénéfice
éventuel
des
ouvriers
étrangers victimes d'accidents de travail en France, une dispo-
le payement d'avance de la moitié du premier arrérage. L'appli-
sition nouvelle, dans laquelle le Parlement confirme les inten-
cation de ce tempérament peut fournir un secours indispen-
tions manifestées par le Gouvernement dans le récent accord