Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
470
CIRCULAIRES
VOIE LARGE MATERIEL
OBJETS
Lignes sans ornières Plus Tande
471
CIRCULAIRES.
POUR
L
VOIE LARGE
VOIE KTROITEI LES
MATÉRIEL
MATERIEL
l'C
Lignes ornières
Plus Plus petite grandi
OBJETS
Plus petite
Lignes sans ornières Plus grandi
Dimension Dimension n millimètres en millimètres
Plus petite
POUR
VOIE ETROITE LES
Lignes à ornières
Lignes sans ornières
Plus Plus Plus Plus raude petite grande petite
Dimension Dimension n millimètres en millimètre
L'épaisseur dos boudins neufs ne devra pas dé passer 25 millimètres pour les véhicules appelés à circuler sur les voies à ornières ; elle pourra être portée à 30 millimètres pour les véhicules qui ne seront jamais appelés à circuler sur les voies de cette nature.
MATÉRIEL
POUR
LES
Lignes à ornières Plus Plus ■rande petite
Dimension Dimension en millimètres en millimètres'
rrfu ou des tampons mesurée verticaleI du sommet des rails au centre du ou des
t
s véhicules vides s véhicules sous charge maximum.
1 065
810
810 7ii(i
940
700
§ 10 Largeur des bandages ou des parties qui tiennent lieu,
150
150
135
15
130
'§ 5
hr du ou des tendeurs mesurée verlieale| du sommet des rails à l'axe de la tige de 'il? ne sont pas au niveau du ou des Ions ou presque à ce niveau : véhi iules à vide Xgvéhicules sous charge maximum
Ecartement extérieur des boudins mesuré à 10 millimètres en contre-bas des cercles de roulement : Boudin de I g» mm™Çlres . t I 30 millimètres Epaisseur des boudinsj boudin de 25 millimètres., dans le même plan. / boudin de 30 millimètres..
G50
050
050 480
480
050 480
480
Attelage à tampons latéraux 1 425 1 425
1 405 1 405
1
1
1 415
980 985
980
25
lini'nl des tampons d'axe en axe. Ire des disques des tampons,...
1 710 340
1 770
710 310
1 270
1 230 300
320
250
320
250
320
250
320
5C0
340
500
340
450
350
450
30
Attelage à tampon central § 6 Hautènr des boudins mesurée verticalement depuis le sommet des rails, les roues ayant la position normale, sur voie en alignement et en I, palier. [Les limites fixées par la Conférence de Berne sont : maximum 36 : minimum 25.1
30
18
§ 7 Epaisseur des bandages des roues mesurée dans le plan du cercle de roulement (§5)
(1) Les deux extrémités de tous les châssis de véhicule doivent être munies d'appareils élastiques de choc et de traction. (2) Celte disposition ne s'applique pas aux wagons destinés à des transports spéciaux.
30
18
Ib'l
30
pion du tampon en hauteur [ si les tendeurs sont au même niveau l ou presque au même niveau I si les tendeurs ne sont pas au même ' niveau mont de< tendeurs latéraux s'ils sont situés liveau du lampon ou à un niveau inférieur lui-ci de moins de 150 millimètres iment des iendeurs latéraux dont la hauteur iessus des rails est inférieure à la hauteur ludes tampons de plus de 150 millimètres.
25
340
350
350
050
65(
650
650
200
200
200
200
400 300 1 300
400 300 I 800
400 300 750
«s libres aux extrémités des véhicules des s côtés de l'appareil de traction entre celuiles plateaux des tampons et les pièces ries faisant saillie sur la traverse de tète en point quelconque : ur
350
540
§ 13
odeur, les tampons étant serrés à fond nr au-dessus du sommet des rails
250