Annales des Mines (1848, série 4, volume 13) [Image 111]

Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.

221

DESCRIPTION de la méthode employée par M. Kind , près de Forbach (Moselle) , pour détacher de gros échantillons dans le cours d'un sondage et pour reconnaître la direction et l'inclinaison des couches que l'on traverse; Traduit de l'allemand par M. COMBES.

Les fig. i et 2, Pl. V, représentent l'outil

particulier employé par M. Kind pour forer annulairernent autour du témoin que l'on veut détacher. Il consiste en deux bras en fer qui, partant de la tige de l'outil viennent se terminer vers le bas à une forte couronne à laquelle sont fixés les

ciseaux destinés à attaquer et à broyer la roche. Le diamètre extérieur de l'anneau doit être inférieur de om,005 au moins à celui du trou de sonde, afin que les ciseaux puissent saillir en dehors (fig. i a et 2a). Cette saillie est absolument nécessaire parce que autrement la couronne s'engorgerait facilement et le témoin serait détaché trop tôt. Cette saillie facilite, pendant le battage, le dégagement de l'eau et des boues entre le contour de la couronne et les parois du trou de sonde. C'est aussi dans le but de faciliter ce dégagement que l'on a mélangé de légères cannelures sur les con-

tours extérieur et intérieur de la couronne. Les ciseaux, en fer aciéré, au nombre de six ou huit, suivant le diamètre du trou de sonde, sont fixés à la couronne par des rivets en fer; on a soin de ne pas percer le trou destiné à recevoir le rivet dans le milieu du tenon du ciseau, afin de ne pas trop

li